...ずっと...私の宝物...
置頂
ki 发表于 2012-06-17 17:57:59
关于本人
二宫和也大饼,
倾向Y2(前西皮er),
非常DJ相叶雅纪。
各种行为表示不是阿拉希团饭,
j内浮气有丸哥、给哥,
女优除仓井、上野,其余都无感,
日语一级奋斗中,
2012年1月霓虹留学生……
收藏:
QQ书签
del.icio.us
日本的岚——二宫和也部分② 无责任乱翻
∑K i 发表于 2011-08-26 00:07:48
尼玛,口语真的好重要……
一句“あって困るものじゃない?!”
想到天昏地暗还是想不出TAT
不会说口语啊!
旅程报告会之————
二宫和也之旅
NK:我负责的是日本的娱乐。
就是去看看在制作娱乐的地方到底做着什么事?
所以,首先去了京都!如果要说去了京都的哪儿的话……
SS:任天堂!
NK:就是!任天堂!
AM:wow!
SS:世界的任天堂!
MJ:据说制作马里奥的宫本先生也在京都哦?
NK:是的。之后我就向宫本先生问了马里奥制作过程的事。
SS:这很感兴趣啊。不过注意到的时候马里奥就已经存在着,
马里奥几岁了?
NK:他一定是没有岁数的了。
SS:这样啊。顺便问问,他哪儿人?意大利?
NK:意大利风的美国人。
MJ:设定相当仔细涅。(笑)
NK:就是嘛。还有我拿了非常多签名哦!
SS:太羡慕你了!
NK:而且还很爽快地就写了给我哦~
OS:是真的签名啊~!
MJ:没有想过给我们吗?这些签名!
SS:诶?手信?
NK:呃……这签名不是手信。
SS:不会吧~!
NK:然后我去了任天堂公司里面的录音室,
在那里和制作游戏BGM的人交谈了。
AM:和制作马里奥的……?
NK:对。
全员:哦!
SS:厉害~
NK:之后我过几天还拜访了Studio Ghibli。
见了世界的宫崎骏先生哦。
OS:好棒啊~他一般都在吧。
AM:他真的在吗?
NK:他在啊。(笑)之后他出来见我了。
还来了Studio Ghibli的新作的导演米林先生,
他和铃木敏夫先生,就是那个大力提拔他做导演的专业动画制作人,
都似乎对新作干劲满满哦。
SS:诶~
NK:所以,这就是手信了。
SS:啊!好多!
NK:是的。这是《借东西的小人阿莉埃蒂》的周边。
AM:啊~
NK:阿诺,这个还给我附送了个时钟……。
MJ:诶?这是宣传吗?(笑)
NK:阿涅?懂了?不是不是,因为人家才不做这样的事了。(笑)
还有,这里有非常多的便条纸。
SS:但是这么多不是很困扰吗?
NK:呃,这是阿莉埃蒂的……便条纸。
全员:(笑)
AM:便条纸太多了。
SS:是不是说便条纸的电影啊?
NK:不是,没有这回事啦。(笑)
还有,这些是任天堂的,那个“超级马里奥galaxy”知道吗?
这个非常受欢迎的游戏作品的原声带。
AM:哦~!
NK:顺便说一下,近藤先生负责的是……
第七首,第八首,第十三首。也就是说负责“超级马里奥”原声曲的人,
现在还在做着马里奥的曲子。
OS:真棒啊。一直就在京都啊,吓了我一跳。
二宫的手信
“马里奥galaxy”的原声带CD
&“借东西的小人阿莉埃蒂”的周边商品
つづく
一句“あって困るものじゃない?!”
想到天昏地暗还是想不出TAT
不会说口语啊!
旅程报告会之————
二宫和也之旅
NK:我负责的是日本的娱乐。
就是去看看在制作娱乐的地方到底做着什么事?
所以,首先去了京都!如果要说去了京都的哪儿的话……
SS:任天堂!
NK:就是!任天堂!
AM:wow!
SS:世界的任天堂!
MJ:据说制作马里奥的宫本先生也在京都哦?
NK:是的。之后我就向宫本先生问了马里奥制作过程的事。
SS:这很感兴趣啊。不过注意到的时候马里奥就已经存在着,
马里奥几岁了?
NK:他一定是没有岁数的了。
SS:这样啊。顺便问问,他哪儿人?意大利?
NK:意大利风的美国人。
MJ:设定相当仔细涅。(笑)
NK:就是嘛。还有我拿了非常多签名哦!
SS:太羡慕你了!
NK:而且还很爽快地就写了给我哦~
OS:是真的签名啊~!
MJ:没有想过给我们吗?这些签名!
SS:诶?手信?
NK:呃……这签名不是手信。
SS:不会吧~!
NK:然后我去了任天堂公司里面的录音室,
在那里和制作游戏BGM的人交谈了。
AM:和制作马里奥的……?
NK:对。
全员:哦!
SS:厉害~
NK:之后我过几天还拜访了Studio Ghibli。
见了世界的宫崎骏先生哦。
OS:好棒啊~他一般都在吧。
AM:他真的在吗?
NK:他在啊。(笑)之后他出来见我了。
还来了Studio Ghibli的新作的导演米林先生,
他和铃木敏夫先生,就是那个大力提拔他做导演的专业动画制作人,
都似乎对新作干劲满满哦。
SS:诶~
NK:所以,这就是手信了。
SS:啊!好多!
NK:是的。这是《借东西的小人阿莉埃蒂》的周边。
AM:啊~
NK:阿诺,这个还给我附送了个时钟……。
MJ:诶?这是宣传吗?(笑)
NK:阿涅?懂了?不是不是,因为人家才不做这样的事了。(笑)
还有,这里有非常多的便条纸。
SS:但是这么多不是很困扰吗?
NK:呃,这是阿莉埃蒂的……便条纸。
全员:(笑)
AM:便条纸太多了。
SS:是不是说便条纸的电影啊?
NK:不是,没有这回事啦。(笑)
还有,这些是任天堂的,那个“超级马里奥galaxy”知道吗?
这个非常受欢迎的游戏作品的原声带。
AM:哦~!
NK:顺便说一下,近藤先生负责的是……
第七首,第八首,第十三首。也就是说负责“超级马里奥”原声曲的人,
现在还在做着马里奥的曲子。
OS:真棒啊。一直就在京都啊,吓了我一跳。
二宫的手信
“马里奥galaxy”的原声带CD
&“借东西的小人阿莉埃蒂”的周边商品
つづく
收藏:
QQ书签
del.icio.us
NON-NO 11.09 櫻井翔x二宮和也——不要较真的翻译
∑K i 发表于 2011-08-25 00:44:18
还是对谈比较好啊,
这是对于口语苦手的人来说!
还有4个月,
多翻几个对谈就好了TwT
岚夏天的固定菜单是,咖喱。
在休息的松润给我们说:
“想这两人谈谈喜欢的咖喱口味和材料!”
于是樱井君X二宫君,
在一个清爽的午后,
准备着他们舒心满意的午餐♪
从他们对咖喱的回忆到门把间关于咖喱的事情,
这是一次十分充实的“咖喱 talk”(心)
tour期间的咖喱介绍(ki:カレー賛昧似乎是一些介绍咖喱的书)!
今年也想吃很多咖喱啊♪
NK:真好吃啊~谢谢款待!
SS:我还再添了一碗!肚子好饱啊。
话说,松润想到的主题真好。
对于我们阿拉希,说到夏天就想到咖喱。
因为这两三年、tour期间每天都在吃!
NK:大家一直在点菜的时候,
总会说“因为快要公演了所以吃咖喱!”
一直就这样的流程啊。(笑)
SS:现在不是已经连门把的口味都很清楚吗。
最爱吃辣派是利达。一直不变地吃那种颜色一看就超辣的咖喱涅。
NK:好像还到了被店员说“没有比这个更辣的咖喱了”的地步!
在我来看,翔酱也是好吃辣的印象。
因为一直都是一边上半身流着瀑布汗一边吃的啊。(笑)
SS:是说想在演出之前出一下汗。(笑)
我喜欢的是咖喱鱼肉。nino多数选择温和一点的咖喱鸡肉吧。
NK:大概吧。还有就是,爱拔酱果然喜欢百梦多
(ki:爱拔代言,好侍咖喱中的一个系列)咖喱吧。(笑)
SS:没错啊♪松润经常咖喱和奶昔一起点的样子啊。
NK:恩恩。……(回忆)这么说来,我人生的第一杯奶昔,
不是和翔酱一起喝的吗?
SS:(似乎很怀念)是啊!电影看完之后去了餐厅,
那个时候还说“奶昔是神马?”就点了两杯试试看。
其他关于咖喱的回忆还有吗?
NK:比较深刻的话,还有以前在林间学校用饭盒做饭时吃的咖喱!
SS:想起了!那个时候之后,味道也提高了很多啊。
我的话,在海边小店吃的咖喱也很有印象。
NK:开始工作之后,前辈教我加入生鸡蛋和纳豆一起吃,
之后我就意识到了吃的变法在增加。
SS:最近我也经常把芝士的油去掉再吃。
但蒜头和杂锦酱菜也不能缺少!……
但是我虽然这么会说,自己一个人做咖喱还是没有自信。(笑)
NK:做得好吃很难啊。不但花时间,调节分量也很难。
SS:果然咖喱还是请别人做给我们吃吧!
因为即使口味人各有异也是“不同的文化交流”!(笑)
NK:其实各间咖喱店、各位客人所喜欢的口味都很有趣啊。
没关系的,因为我们一直连续吃了这么多的咖喱,
即使别人做出怎么样的咖喱,我想我们也能吃掉。(冷笑)
SS:哈哈哈!确实对于我们几个之间,
咖喱已经成为了空气一样的存在,
因为“不知什么时候开始就在身边存在着”。(笑)
NK:今年也想吃好多咖喱啊。未吃过的汤汁咖喱也想挑战一下!
SS:很好!还有咖喱火锅也很想试试。
tour途中如果5个人一起吃的话,不是能来个大充电吗?!
next 二宫和也x大野智
下次的主题是翔君决定的!
“想知道经常唱的歌,唱的过程,还有关于卡拉ok的对话!
顺便说一句我的绝技是阿拉希的happiness……
……的中间旋律部分!(笑)”
(ki:大概YJX说的是“耶耶耶”的部分?!)
下一次的主题是……
“卡拉ok的阿拉希”
終わり
这是对于口语苦手的人来说!
还有4个月,
多翻几个对谈就好了TwT
岚夏天的固定菜单是,咖喱。
在休息的松润给我们说:
“想这两人谈谈喜欢的咖喱口味和材料!”
于是樱井君X二宫君,
在一个清爽的午后,
准备着他们舒心满意的午餐♪
从他们对咖喱的回忆到门把间关于咖喱的事情,
这是一次十分充实的“咖喱 talk”(心)
tour期间的咖喱介绍(ki:カレー賛昧似乎是一些介绍咖喱的书)!
今年也想吃很多咖喱啊♪
NK:真好吃啊~谢谢款待!
SS:我还再添了一碗!肚子好饱啊。
话说,松润想到的主题真好。
对于我们阿拉希,说到夏天就想到咖喱。
因为这两三年、tour期间每天都在吃!
NK:大家一直在点菜的时候,
总会说“因为快要公演了所以吃咖喱!”
一直就这样的流程啊。(笑)
SS:现在不是已经连门把的口味都很清楚吗。
最爱吃辣派是利达。一直不变地吃那种颜色一看就超辣的咖喱涅。
NK:好像还到了被店员说“没有比这个更辣的咖喱了”的地步!
在我来看,翔酱也是好吃辣的印象。
因为一直都是一边上半身流着瀑布汗一边吃的啊。(笑)
SS:是说想在演出之前出一下汗。(笑)
我喜欢的是咖喱鱼肉。nino多数选择温和一点的咖喱鸡肉吧。
NK:大概吧。还有就是,爱拔酱果然喜欢百梦多
(ki:爱拔代言,好侍咖喱中的一个系列)咖喱吧。(笑)
SS:没错啊♪松润经常咖喱和奶昔一起点的样子啊。
NK:恩恩。……(回忆)这么说来,我人生的第一杯奶昔,
不是和翔酱一起喝的吗?
SS:(似乎很怀念)是啊!电影看完之后去了餐厅,
那个时候还说“奶昔是神马?”就点了两杯试试看。
其他关于咖喱的回忆还有吗?
NK:比较深刻的话,还有以前在林间学校用饭盒做饭时吃的咖喱!
SS:想起了!那个时候之后,味道也提高了很多啊。
我的话,在海边小店吃的咖喱也很有印象。
NK:开始工作之后,前辈教我加入生鸡蛋和纳豆一起吃,
之后我就意识到了吃的变法在增加。
SS:最近我也经常把芝士的油去掉再吃。
但蒜头和杂锦酱菜也不能缺少!……
但是我虽然这么会说,自己一个人做咖喱还是没有自信。(笑)
NK:做得好吃很难啊。不但花时间,调节分量也很难。
SS:果然咖喱还是请别人做给我们吃吧!
因为即使口味人各有异也是“不同的文化交流”!(笑)
NK:其实各间咖喱店、各位客人所喜欢的口味都很有趣啊。
没关系的,因为我们一直连续吃了这么多的咖喱,
即使别人做出怎么样的咖喱,我想我们也能吃掉。(冷笑)
SS:哈哈哈!确实对于我们几个之间,
咖喱已经成为了空气一样的存在,
因为“不知什么时候开始就在身边存在着”。(笑)
NK:今年也想吃好多咖喱啊。未吃过的汤汁咖喱也想挑战一下!
SS:很好!还有咖喱火锅也很想试试。
tour途中如果5个人一起吃的话,不是能来个大充电吗?!
next 二宫和也x大野智
下次的主题是翔君决定的!
“想知道经常唱的歌,唱的过程,还有关于卡拉ok的对话!
顺便说一句我的绝技是阿拉希的happiness……
……的中间旋律部分!(笑)”
(ki:大概YJX说的是“耶耶耶”的部分?!)
下一次的主题是……
“卡拉ok的阿拉希”
終わり
收藏:
QQ书签
del.icio.us

